Regulamin sklepu internetowego po rumuńsku

Nasza Kancelaria Prawna przygotowuje profesjonalny regulamin sklepu internetowego po rumuńsku wedle prawa rumuńskiego. Należy mieć na względzie, iż regulamin sklepu w Rumunii to nie jest tłumaczenie polskiego regulaminu, ale przygotowanie profesjonalnej dokumentacji prawnej dostosowanej do wymogów prawnych w Rumunii. Oczywiście dokumentacja prawna musi być również sporządzona w języku prawniczym.

Wchodząc na rynek e-commerce w Rumunii należy mieć świadomość, iż jest to bardzo nienasycony i wschodzący rynek EU, będący świetnym kierunkiem dla rozszerzenia rynku zbytu dla polskich przedsiębiorców. Takie argumenty jak osiągany już % wartości sprzedaży detalicznej (porównywalny jak w Polsce), obniżone podatki niezwykle zachęcają do ekspansji na rynek rumuński. Od strony prawnej nasza Kancelaria Prawna przygotowuje profesjonalne wdrożenie prawne na rynek rumuński, czego najważniejszym elementem jest profesjonalny regulamin sklepu  po rumuńsku (tzw. Termeni si Conditii). Zwykłe tłumaczenie polskiego regulaminu ze sklepu polskiego na język rumuński jest bez sensu i skutkuje często poważnymi problemami na rynku rumuńskim. Dlatego z perspektywy polskiego sprzedawcy dokumentacja prawna e-sklepu jest dostosowywana do głównego rynku odbiorców. Dlatego regulamin sklepu internetowego po rumuńsku musi być przygotowany według prawa rumuńskiego. Jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie, w celu uniknięcia problemów. To rekomendujemy i przestrzegamy przez tłumaczeniami polskich regulaminów, bez uwzględniania tamtejszego ustawodawstwa i określonych klauzul prawnych.

Oprócz regulaminu przygotowujemy również profesjonalną politykę prywatności i politykę zwrotów wedle prawa rumuńskiego.

Nasza Kancelaria Prawna służy wszelką pomocą dla polskich przedsiębiorców przy wdrożeniach prawnych e-commerce na rynek Rumuński, Bułgarski czy Węgierski.